For a toy ball, the short-legged corgi danced to please its owner; its adorable little steps melted hearts.